Ici c'est le livre 1) Une sirène voudrait rencontrer un humain (Lara) texte de MAMOUNIA + illustrations de ZANAPA
J'ai cru comprendre que le principe était de montrer l'élaboration d'un livre.
Je pense que Mamounia aura des anecdotes a raconter sur l'élaboration du texte ... et peut-être sur sa perception du travail de l'illustratrice (heu, moi, donc !!
).
Pour ma part, une fois le texte en main, j'effectue une première recherche de personnages donc un sirène Unamy et un humain Indino (que j'appelle toujours Indigo, allez savoir pourquoi !!).
Ensuite, je procède au découpage du texte. La moyenne pour les livres jeunesses c'est 24 ou 32 pages. Cette histoire est compatible avec le 24 pages, j'ai donc préparé mes 24 vignettes (dont 22 sont en double page).
Ensuite j'ai inauguré le début du livre par une couverture provisoire :
avec unamy côté face :
et Indino côté dos :
Voilà, maintenant que je suis dans le bain, je peux commencer ce que l'on appelle dans le jargon d'illustrateurs "le chemin de fer". C'est le découpage du livre page par page sous forme de petits croquis au crayon graphite (crayon de bois).
Ce n'est pas parce qu'on travaille au crayon, qu'on ne peut pas noter des idées de couleur. Par exemple Unamy et Indino est un livre vert/marron (pour l'humain) et bleu (pour la sirène).
Allez hop, on attaque : PAGE 1 :
Dans la maison des sirènes, c'est la bataille!
« Je veux y aller » crie Unamy.
« Non, tu n'iras pas! » répond sa mère bleue de rage! PAGES 2 et 3 :
« Si! Je veux rencontrer un humain! »
« Non! C'est trop dangereux! Les humains sont horribles. Ils ont des jambes si immenses qu'ils nous rattrapent en toute vitesse. Leurs mains sont si grandes qu'elles nous saisissent en un rien de temps. Leurs dents sont si pointues qu'elles nous croquent en un clin d'oeil.
Unamy claque la porte de sa chambre. « J'irai quand même » se chuchote t-elle à elle même. Elle ouvre la fenêtre et sans un bruit se glisse dans le ruisseau. Elle part à la conquête des humains!PAGE 3 en plus grand :
après remarques extérieures sur la vision de l'humain, il est apparu qu'il n'était pas assez monstrueux, il a donc été modifié :
PAGES 4 (texte) et 5 :
Dans la maison des humains, c'est la bagarre!
« J'irai quand même! » hurle Indino.
« Non, tu n'iras pas! » répond son père rouge de colère!
« Si! Je veux rencontrer une sirène! » PAGES 6 et 7 :
« Non! C'est trop périlleux! Les sirènes sont affreuses. Elles ont une voix si envoûtante qu'elles nous attirent dans leur piège en une minute. Leurs cheveux sont si longs qu'elles nous enroulent dedans en une seconde. Leur peau est si écailleuse qu'elle nous empoisonne en un centième de seconde.
Indino claque la porte de sa chambre. « J'irai quand même » se chuchote t-il à lui-même. Il ouvre la fenêtre et sans un bruit se glisse dans la prairie . Il part à la conquête des sirènes.PAGE 7 en plus grand (la bulle va surement disparaitre !)
Accueil 
